Noi ci siamo posti questo problema con Naran Future Wars.
La soluzione adottata è stata quella di utilizzare solo edifici parzialmente demoliti, in modo che i vari piani siano accessibili dall'esterno, in quanto mancanti di almeno una delle pareti, meglio due.
Il passaggio da un piano all'altro viene effettuato in un turno, nella fase di Movimento.
Per edifici totalmente chiusi, l'unica soluzione sarebbe quella di predisporre una loro pianta in piano, da sistemare su un tavolo vicino, dove risolvere i combattimenti all'interno del medesimo. E' una notevole complicazione, che escluderei di applicarla in una battaglia con molte miniature, utilizzabile solo in uno scontro skirmish con poche miniature.
Ciao
Sergio